ZBIRKA NARODU ! LA COLLEZIONE AL POPOLO !

GUALTIERO MOCENNI * SLAĐANA BUKOVAC

U petak, 27. veljače u 18h u Galeriji Motika na 2. katu INK Gradskog kazališta Pula-Pola, u okviru susreta „Zbirka narodu!“ u goste nam dolazi živući klasik pulske i istarske umjetničke scene, a ujedno i jedan od naših najpopularnijih i najobljubljenijih sugrađana: Gualtiero Mocenni, poznatiji kao Walter. Nakon što je lani u Muzejsko-galerijskom prostoru Sveta srca proslavio otvorenje velike retrospektivne izložbe i 90. rođendan, nastavio je raditi kao da su godine samo broj, a u njegovom slučaju to i jesu. 

Kipar koji je svojim skulpturama odredio mnoge javne prostore istarskog poluotoka, a djela su mu postavljena od Meksika do Ukrajine, sjajan crtač i slikar sa 70 godina radnog staža na milanskoj i talijanskoj umjetničkoj sceni dolazi nam iz svojeg ateljea u srcu Verude, a s njim će razgovarati prijateljica i koautorica njegove posljednje izložbe, povjesničarka umjetnosti i književnica Slađana Bukovac.

Dobro došli!

Venerdì 27 febbraio 2026 alle ore 18, presso la Galleria Motika al secondo piano del TIP– Teatro cittadino di Pola, nell’ambito del ciclo „La collezione al popolo!“, avremo il piacere di ospitare un classico vivente della scena artistica polese e istriana, nonché uno dei nostri concittadini più popolari e amati: Gualtiero Mocenni, meglio conosciuto come Walter. Dopo aver celebrato lo scorso anno, nello Spazio museale e galleria dei Sacri Cuori, l’inaugurazione della grande mostra retrospettiva in occasione del suo 90° compleanno, ha continuato a lavorare come se l’età fosse solo un numero – e nel suo caso lo è davvero.
Scultore che con le sue opere ha segnato numerosi spazi pubblici dell'Istria, con lavori collocati dal Messico all’Ucraina, straordinario disegnatore e pittore con 70 anni di attività sulla scena artistica milanese e italiana, arriva dal suo atelier nel cuore di Veruda. A dialogare con lui sarà l’amica e coautrice della sua ultima mostra, la storica dell’arte e scrittrice Slađana Bukovac.
Benvenuti!

FOTO GUIDO STOCCO

U srijedu, 18. veljače 2026. godine, s početkom u 18 sati, u Galeriji Motika na 2. katu INK Gradskog kazališta Pula-Pola, u sklopu ciklusa „Zbirka narodu!“ održati će se predavanje Otmara Šireca – Ota, voditelja gradske zbirke umjetnina od njenog utemeljenja 1969. pa do odlaska u mirovinu 2008. Po struci povjesničar umjetnosti i etnolog, na poziv Martina Bizjaka, tadašnjeg rukovoditelja Radničkog sveučilišta u Puli pod čijim krovom je Zbirka osnovana, počinje raditi kao voditelj likovnih djelatnosti grada i na tom radnom mjestu ostaje do umirovljenja. Predavanje će se osvrnuti na same početke likovnih manifestacija u Puli, osnivanje Zbirke te njen četrdesetogodišnji put kroz različite organizacije kojima je pripajana tijekom njegovog radnog vijeka. Otu Širecu će se na predavanju pridružiti i njegova kćer, Tina Širec Džodan, povjesničarka umjetnosti i sociologinja kulture s osvrtom na nedavno otvorenu izložbu crteža Antuna Motike koja se do 28. veljače može razgledati Gradskoj Galeriji Pula.

Mercoledì 18 febbraio 2026, con inizio alle ore 18.00, presso la Galleria Motika al secondo piano dell’TPI – Teatro cittadino di Pula-Pola, nell’ambito del ciclo “La Collezione al popolo!”, si terrà la conferenza di Otmar Širec – Oto, responsabile della collezione civica d’arte fin dalla sua fondazione nel 1969 fino al pensionamento nel 2008. Storico dell’arte ed etnologo di formazione, su invito di Martin Bizjak, allora direttore dell’Università popolare di Pola, sulla cui iniziativa venne fondata la Collezione, Širec iniziò a lavorare come responsabile delle attività artistiche a Pola, incarico che ha ricoperto fino al pensionamento. La conferenza ripercorrerà gli inizi delle manifestazioni artistiche a Pola, la fondazione della Collezione e il suo percorso quarantennale attraverso le diverse istituzioni alle quali è stata affiliata nel corso della sua attività professionale. Alla conferenza parteciperà anche sua figlia Tina Širec Džodan, storica dell’arte e sociologa della cultura, che offrirà un approfondimento sulla recente mostra di disegni di Antun Motika, aperta fino al 28 febbraio presso la Galleria civica di Pola.

Otvorenje izložbenog salona u opatijskoj ulici / Apertura della sala espositiva in via Abbazia

ZBIRKA NARODU!

Otvaramo vrata Zbirke umjetnina Grada Pula-Pola

U četvrtak, 18. prosinca, u 19 sati, na 3. katu Istarskog narodnog kazališta, Gradskog kazališta Pula-Pola, Zbirkaumjetnina Grada Puleotvara svoja vrata zainteresiranoj javnosti i započinje novi ciklus susreta posvećenih živom dijalogu s umjetničkom baštinom.

Jednom mjesečno, u formatu “autor predstavlja autora", u Gradsku zbirku stižu istaknuti povjesničari umjetnosti, kustosi, etnolozi, sociolozi, antropolozi, kulturni pregaoci, pisci i pjesnici te umjetnici „širokog spektra“.
Po konceptu da svaki od njih odabire jedno djelo iz bogatog fundusa zbirke Grada Pule i predstavlja ga na vlastiti, jedinstveni način, ovim jednomjesečnim susretima i druženjima u prostoru Zbirke na 3. katu INK Gradskog kazališta Pula-Pola, otvara se prostor interakcije i dijaloga u kojem Grad- postojani čuvar vraća baštinu onima kojima ona pripada –zajednici!
Nakon predavanja slijedi kratka vođena tura, prilika da se obiđe i upozna još i širi dio vrijedne kolekcije koja čuva mnogo više od samih umjetničkih predmeta.

Zbirka umjetnina Grada Pule svjedok je mnogostrukih memorijskih slojeva Pule čiji identitet počiva na čvrstim vezama između umjetnika i grada, stoga dođite i pridružite se ciklusu predavanja i druženja čiji je cilj širom otvoriti vrata prostoru koji čuva i vraća baštinu onima kojima ona pripada — zajednici.

Ukratko: Zbirka narodu!

Događaj je predviđen u trajanju 60 minuta odnosno u formatu: 30 minutnog predavanja i 30 minutnog druženja s autorom koji vodi obilazak zbirke.

 

Zbirka koja raste s gradom

Pulska zbirka umjetnina razvija se od 1970. godine, kada je u Opatijskoj ulici otvoren prvi gradski izložbeni prostor. Tijekom desetljeća, izložbena djelatnost i plodna suradnja s umjetnicima stvorile su fundus koji danas broji oko 800 djela, a dodamo li pojedinačne listove iz grafičkih mapa — i preko 1000 radovaukupno. Zbirka je podijeljena na dva temeljna segmenta:

• Zbirku istarskih autora
• Umjetničku zbirku s djelima autora iz šire regije bivše države

Rezultat je to međusobnog povjerenja i trajne veze između umjetnika i grada, veze koja je oblikovala identitet Pule, Istre i njezine likovne scene druge polovice 20. stoljeća.

---

Motikina ostavština – srce Zbirke

Godine 2006. Zbirka grada Pule obogaćena je vrijednom donacijom jednog od najznačajnijih hrvatskih slikara 20. stoljeća, Antuna Motike (1902.–1992.).

Zbirka Antuna Motike obuhvaća djela iz njegova predakademskog razdoblja, kao i reprezentativne radove zrelog opusa: akvarele, gvaševe, tempere i ulja, crteže velikog formata, skice i predloške za staklene i keramičke skulpture, četiri skulpture, medalje, aluminijske folije i čak 50 slikarskih eksperimenata. Posebnu cjelinu čini 20 albumas crtežima, fotokolažima, fotoeksperimentima i dvjema ilustriranim pričama nastalima u pazinskoj gimnaziji.

Ova donacija označila je novu fazu razvoja Zbirke i učvrstila njezin status relevantnog čuvara istarske i hrvatske likovne baštine.

---

Zbirka kao živi prostor

Djela iz fundusa izlagala su se u Gradskoj galeriji Pula te u stalnom postavu likovnog fundusa na 3. katu INK-a. Povodom 40. godišnjice osnutka, Zbirka je otvorila vrata likovnoj publici izložbom izbora iz fundusa, a kasniji ciklusi predstavili su autore koji su Zbirci darovali ili čija su djela otkupljena.

Sada, novim programom „Zbirka narodu“, ponovno otvaramo prostor dijaloga. Želimo omogućiti kontinuiran pristup baštini, poticati njezino novo čitanje i razumijevanje, te nastaviti tradiciju sustavnog obogaćivanja Zbirke donacijama i otkupima radova različitih generacija i umjetničkih opredjeljenja — u skladu s aktualnim umjetničkim tendencijama.

---

Pozivamo vas da se pridružite susretima u Zbirci umjetnina Grada Pule koji će progovarati ne samo o umjetničkom stvaralaštvu i umjetnicima nego kroz autorska čitanja i interpretacije uspostavljati dijalog s publikom.

Zbirka pripada svima nama- Zbirka narodu!

LA COLLEZIONE D'ARTE AL POPOLO! — Apriamo le porte della Collezione d'arte della Città di Pula-Pola. Giovedì 18 dicembre alle ore 19, al terzo piano del Teatro popolare istriano (Teatro cittadino di Pola), la Collezione d'arte della Città di Pula-Pola 

Giovedì 18 dicembre alle ore 19, al terzo piano del Teatro popolare istriano (Teatro cittadino di Pola), la Collezione d'arte della Città di Pula-Pola apre le porte al pubblico interessatoe dà inizio a un nuovo ciclo di incontri dedicati a un vivace dialogo con il patrimonio artistico.

Una volta al mese, nel formato “l'autore presenta l'autore”,la Collezione della Città ospiterà illustri storici dell'arte, curatori, etnologi, sociologi, antropologi, pionieri della cultura, scrittori e poeti, nonché artisti di “ampio spettro”.

Il concetto base prevede che ogni artista scelga un'opera del ricco patrimonio della Collezione della Città di Pula-Pola per interpretarla e presentarla in modo personale, dimodoché questi incontri mensili negli al 3° piano del TPI - Teatro cittadino di Pula-Pola, contenenti la Collezione, consentano uno spazio di interazione e dialogo in cui la Città, ferma custode, restituisce il patrimonio a chi appartiene - alla comunità!

Dopo ili discorso, seguirà una breve visita guidata, un'occasione per esplorare e scoprire una parte ancora più ampia della preziosa Collezione, che racchiude molto più delle semplici opere d'arte.

La Collezione d'arte della Città di Pula-Pola è una testimonianza dei molteplici strati di memoria della città, la cui identità si fonda sui forti legami tra gli artisti e la città stessa. Vi invitiamo a partecipare alla serie di conferenze e incontri sociali volti ad aprire le porte di uno spazio che conserva e restituisce il patrimonio al suo legittimo proprietario: la comunità.

In breve: la Collezione d’arte al popolo!

L'evento avrà una durata prevista di 60 minuti, con il seguente programma: una conferenza di 30 minuti e una sessione di 30 minuti e visita guidata alla Collezione assieme all'autore.

 

Una Collezione d'arte che cresce con la città

La Collezione d'arte di Pola si amplia dal 1970, anno in cui fu inaugurato il primo spazio espositivo cittadino in via Abbazia. Nel corso dei decenni, l'attività espositiva e la proficua collaborazione con gli artisti hanno dato vita a un patrimonio che oggi conta circa 400 opere, che, se si aggiungono i singoli fogli delle cartelle grafiche, superano le 600 opere in totale. La Collezione è suddivisa in due sezioni principali:

• La Collezione di autori istriani

• La Collezione d'arte con opere di autori provenienti dall'area più vasta dell'ex Stato

(ovdje bi bolje islo Provenienti dall’ex Jugoslavia ali kako ni na RH nema naziva ostavila sam tako)

Questo è il risultato della fiducia reciproca e di un legame duraturo tra gli artisti e la città, un legame che ha plasmato l'identità di Pola, dell'Istria e della sua scena artistica nella seconda metà del XX secolo.

 

L'eredità di Motika – il cuore della Collezione

Nel 2006, alla Collezione della Città di Pula-Pola, è aggiunta una preziosa donazione da parte di uno dei più importanti pittori croati del XX secolo, Antun Motika (1902–1992).

La ​​collezione Antun Motika comprende opere del suo periodo pre-accademico, nonché opere che rappresentano la sua “fase matura”: acquerelli, gouache, tempere e oli, disegni di grande formato, schizzi e modelli per sculture in vetro e ceramica, quattro sculture, medaglie, fogli di alluminio e ben 50 esperimenti pittorici. Un'unità speciale è composta da 20 albumcon disegni, collage fotografici, esperimenti fotografici e due racconti illustrati creati presso il Liceo di Pisino.

Questa donazione ha segnato una nuova fase nello sviluppo della Collezione d'arte e ne ha rafforzato lo status di importante custode del patrimonio artistico istriano e croato.

______________________________________

La Collezione come uno spazio vitale

Le opere della Collezione sono state esposte nella Galleria civica di Pola e alla mostra permanente della Collezione d'arte al terzo piano del TPI. In occasione del 40° anniversario della sua fondazione, la Collezione ha aperto le porte al pubblico con una mostra di una selezione di opere della Collezione, e i cicli successivi hanno presentato autori che hanno fatto la donazione o le cui opere sono state acquistate.

Con il nuovo programma "LaCollezione d'arte al popolo", si riapre lo spazio al dialogo. Si vuole consentire un accesso continuo al patrimonio, incoraggiarne una nuova lettura e comprensione e continuare la tradizione di arricchire sistematicamente la Collezione con donazioni e acquisti di opere di diverse generazioni e orientamenti artistici, in linea con le tendenze artistiche attuali.

________________________________________

Vi invitiamo a partecipare agli incontri presso la Collezione d'arte della Città di Pula-Pola, che tratteranno non solo di creatività artistica e artisti, ma attraverso letture e interpretazioni d'autore si creerà anche un dialogo con il pubblico.

La Collezione appartiene a tutti noi: la Collezione al popolo!

U sklopu obilježavanja Dana Grada Pule 2011. godine, otvorena je izložba Antun Motika „Izbor iz donacije za stalni postav“ kojom prigodom je inaugurirana Galerija Antun Motika na II katu Istarskog narodnog kazališta – Gradskog kazališta Pula.

Prema želji Antuna Motike da dio svoga raskošnog opusa ustupi rodnom gradu, uz pomoć obitelji dr. Dušana Motike, nećaka slavnog slikara te povijesničara umjetnosti, glazbenog i likovnog kritičara pok. gospodina Darka Glavana donacija je i realizirana 2006. godine. Kako je Darko Glavan bio službeni čuvar Zbirke Antun Motika pohranjene u zagrebačkom muzeju Mimara, osim doniranih djela u Pulu su stigle i inventarne knjige sa relevantnim podacima o umjetninama koje je Glavan katalogizirao za Motikina života u svojstvu kustosa Muzeja Mimara. Zbirka Antun Motika sastavni je dio Zbirke umjetnina Grada Pule. Od prvog predstavljanja dijela Zbirke 2007. godine do danas puljani i njihovi gosti vidjeli su preko 500 radova stručno obrađenih i opremljenih djela kroz više od 20 izložbenih postava u Gradskoj galeriji u Kandlerovoj ulici.

U stalnom postavu, kroz godišnje cikluse izbora za postav, u INK Gradskom kazalištu Pula predstavljeno je 70 slika, crteža i fotokolaža, 4 skulpture, 5 albuma crteža te dvije ilustrirane priče: „Put na mjesec“ i „Crvena brada“, 15 brončanih medalja te 18 eksperimenata odnosno reljefa na aluminijskoj foliji.

Zbirka Antun Motika sastoji se od djela dokumentarne vrijednosti iz Motikinog pred akademskog razdoblja, potom akvarela, gvaševa, tempera i ulja nastalih od 1929. do 1940. i kasnije, crteža većeg formata od kojih najveći dio otpada na skice i predloške za realizacije skulptura u staklu i keramici. Donaciju čine još i četiri skulpture, medalje u bronci, aluminijske folije i pedeset slikarskih eksperimenata. Poseban segment zbirke čini dvadeset albuma s crtežima, fotokolažima, fotoeksperimentima i dvije ilustrirane priče nastale u pazinskoj gimnaziji.

Što se tiče obrade Zbirke Antun Motika, za sva su djela ispisane klasične inventarne kartice, u koje su uneseni relevantni podaci za muzeološku obradu i novi inventarni brojevi. Radi se o ukupno 1784 inventirana predmeta sa 6316 jedinica. Postupak digitalizacije Zbirke Antun Motika je u tijeku.

Od ukupno 1564 crteža za sada je restaurirano 80-tak najugroženijih i najoštećenijih, kojima je zbog mehaničkih oštećenja, prašine, neadekvatnih ljepljivih traka i loše kvalitete papirnog nosioca, bila potrebna hitna konzervatorsko-restauratorska intervencija kojom bi se zaustavilo daljnje propadanje. Crteži su rađeni u tehnici smeđeg krejona, tuša i većinom ugljena (samog) ili kombinirano sa bijelom temperom, olovkom i smeđim tušem. Iz signiranih crteža razvidno je da su nastali u razdoblju od 1940. do šezdesetih godina XX stoljeća.

ZBIRKA UMJETNINA GRADA PULE

Kontakt osobe:  Eros Čakić/ eros.cakic@pula.hr  ,Sanja Krelja/ sanja.krelja@pula.hr

Telefon:  052 222662, 052 371911

Fax:  052 222662

Mobitel:  099 218 2694

Adresa:  Laginjina 5, 52100 Pula

GRADSKA GALERIJA

Kandlerova 8, Pula